The defining feature of VISION. Every action you record — raids, tackles, LONA, substitutions — is automatically linked to the current video position at the moment of input. The Timeline view shows all plays sorted by video timestamp. Tap the ▶ Seek button on any play to jump the video to that exact moment.VISIONの核心機能。記録したすべてのアクション(レイド、タックル、LONA、交代など)は入力時の映像位置に自動リンクされます。タイムラインビューではすべてのプレーが動画タイムスタンプ順に表示されます。任意のプレーの ▶ シークボタンをタップすると映像がその瞬間にジャンプします。VISION की मुख्य विशेषता। हर एक्शन — रेड, टैकल, LONA — स्वचालित रूप से वर्तमान वीडियो पोज़िशन से जुड़ता है। किसी भी प्ले पर ▶ Seek टैप करें।ویژگی اصلی VISION. هر اکشن به موقعیت فعلی ویدیو لینک میشود. ▶ Seek را بزنید.VISION의 핵심 기능. 모든 액션이 현재 영상 위치에 자동 연결됩니다. ▶ 탐색 버튼을 탭하세요.ฟีเจอร์หลักของ VISION ทุกแอคชันเชื่อมกับตำแหน่งวิดีโออัตโนมัติ แตะ ▶ SeekVISION-এর মূল বৈশিষ্ট্য। সব অ্যাকশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিডিও অবস্থানের সাথে লিংক। ▶ Seek ট্যাপ করুন।VISION کا بنیادی فیچر۔ ہر ایکشن خودبخود ویڈیو پوزیشن سے لنک۔ ▶ Seek ٹیپ کریں۔الميزة الأساسية لـ VISION. كل إجراء يُربط تلقائياً بموضعه في الفيديو. اضغط ▶ بحث.La fonctionnalité principale de VISION. Chaque action est liée à la position vidéo. Appuyez sur ▶ Chercher.La funzionalità principale di VISION. Ogni azione è collegata alla posizione video. Tocca ▶ Cerca.La función principal de VISION. Cada acción se vincula a la posición del vídeo. Toca ▶ Buscar.Die Kernfunktion von VISION. Jede Aktion wird mit der Videoposition verknüpft. Tippe ▶ Suchen.Główna funkcja VISION. Każda akcja jest połączona z pozycją wideo. Dotknij ▶ Szukaj.VISION ची मुख्य वैशिष्ट्य. प्रत्येक कृती व्हिडिओ स्थानाशी आपोआप जोडली जाते. ▶ Seek टॅप करा.VISION యొక్క ముఖ్య లక్షణం. ప్రతి చర్య వీడియో స్థానానికి స్వయంచాలకంగా లింక్ అవుతుంది. ▶ Seek ట్యాప్ చేయండి.VISION இன் முக்கிய அம்சம். ஒவ்வொரு செயலும் வீடியோ நிலையுடன் தானாக இணைக்கப்படுகிறது. ▶ தேடு தட்டவும்.VISION 的核心功能。每个动作自动与当前视频位置关联。点击 ▶ 跳转按钮。VISION को मुख्य सुविधा। हर एक्शन भिडियो स्थानसँग स्वतः लिंक। ▶ Seek ट्याप गर्नुहोस्।Kipengele kikuu cha VISION. Kila kitendo kinaunganishwa na nafasi ya video. Gonga ▶ Tafuta.
Already recorded your match data without video? Timestamp Mode lets you go back and stamp each play retroactively. Play the video, and when you reach the moment of each action, tap "📍 Mark here" to assign that video position to the play. Work through all plays one by one at your own pace.動画なしで試合記録を済ませてしまった場合でも大丈夫です。タイムスタンプモードを使えば、後から各プレーに映像位置を割り当てられます。動画を再生し、各アクションの瞬間に達したら 「📍 今ここをマーク」 をタップ。すべてのプレーを順番に、自分のペースでスタンプしていきます。वीडियो के बिना मैच डेटा रिकॉर्ड कर लिया? टाइमस्टैम्प मोड से आप बाद में हर प्ले को स्टैम्प कर सकते हैं। वीडियो चलाएं और हर एक्शन के क्षण पर "📍 यहाँ मार्क करें" टैप करें।داده بازی بدون ویدیو ثبت کردید؟ حالت زمانبندی اجازه میدهد بعداً هر پلی را با ویدیو وصل کنید. ویدیو پخش کنید و روی "📍 اینجا علامت بزن" بزنید.비디오 없이 경기 데이터를 기록했나요? 타임스탬프 모드로 나중에 각 플레이에 영상 위치를 지정하세요. 영상을 재생하다 해당 순간에 "📍 여기 표시"를 탭하세요.บันทึกข้อมูลแมตช์โดยไม่มีวิดีโอ? โหมดประทับเวลาช่วยให้คุณย้อนกลับมาประทับแต่ละเพลย์ได้ เล่นวิดีโอและแตะ "📍 ทำเครื่องหมายที่นี่"ভিডিও ছাড়া ম্যাচ ডেটা রেকর্ড করেছেন? টাইমস্ট্যাম্প মোডে পরে প্রতিটি প্লে স্ট্যাম্প করুন। ভিডিও চালিয়ে "📍 এখানে চিহ্নিত করুন" ট্যাপ করুন।ویڈیو کے بغیر میچ ڈیٹا ریکارڈ کر لیا؟ ٹائم اسٹیمپ موڈ سے بعد میں ہر پلے کو اسٹیمپ کریں۔ "📍 یہاں نشان لگائیں" ٹیپ کریں۔سجلت بيانات المباراة بدون فيديو؟ وضع الطوابع الزمنية يتيح وضع طابع لكل مقطع لاحقاً. شغّل الفيديو واضغط "📍 ضع علامة هنا".Données enregistrées sans vidéo ? Le Mode Horodatage permet de tamponner chaque action rétroactivement. Lisez la vidéo et appuyez sur "📍 Marquer ici".Dati già registrati senza video? La Modalità Timestamp ti permette di tornare e timbrare ogni azione. Riproduci il video e tocca "📍 Segna qui".¿Datos de partido ya registrados sin video? El Modo Marca de tiempo permite sellar cada jugada retroactivamente. Reproduce el video y toca "📍 Marcar aquí".Bereits Spielerdaten ohne Video aufgezeichnet? Der Zeitstempel-Modus ermöglicht das nachträgliche Stempeln jedes Spielzugs. Tippe auf "📍 Hier markieren".Zapisałeś dane meczu bez wideo? Tryb znacznika czasu pozwala późniejsze oznaczenie każdej akcji. Odtwórz wideo i dotknij "📍 Oznacz tutaj".व्हिडिओशिवाय मॅच डेटा रेकॉर्ड केला? टाइमस्टॅम्प मोडद्वारे नंतर प्रत्येक प्ले स्टॅम्प करा। "📍 येथे मार्क करा" टॅप करा।వీడియో లేకుండా మ్యాచ్ డేటా రికార్డ్ చేశారా? టైమ్స్టాంప్ మోడ్తో తర్వాత ప్రతి ప్లేకి స్టాంప్ చేయండి। "📍 ఇక్కడ గుర్తించు" ట్యాప్ చేయండి.வீடியோ இல்லாமல் தரவை பதிவு செய்தீர்களா? நேர முத்திரை பயன்முறையில் பின்னர் ஒவ்வொரு நாடகத்தையும் முத்திரையிடலாம். "📍 இங்கே குறி இடு" தட்டவும்.没有视频就记录了比赛数据?时间戳模式让你之后为每个动作追加时间戳。播放视频,在对应时刻点击 "📍 在这里标记"。भिडियो बिना म्याच डेटा रेकर्ड गर्नुभयो? टाइमस्ट्याम्प मोडद्वारा पछि प्रत्येक प्लेलाई स्ट्याम्प गर्नुहोस्। "📍 यहाँ चिन्ह लगाउनुस्" ट्याप गर्नुहोस्।Ulirekodi data ya mechi bila video? Hali ya Muhuri wa Muda hukuruhusu kuweka muhuri kila mchezo baadaye. Cheza video na ugonge "📍 Weka alama hapa".
If your match was recorded in separate files — for example, the 1st half and 2nd half as individual clips — VISION handles both simultaneously. Each action is tagged with its file index as well as the timestamp within that file. Seeking works correctly across files: tapping a 2nd-half play automatically switches to the 2nd-half video and seeks to the right moment.試合が複数のファイルに分かれて録画されている場合(例:前半と後半で別々のクリップ)でも、VISIONは両方を同時に管理します。各アクションには ファイルインデックス とそのファイル内でのタイムスタンプが記録されます。後半のプレーをタップすると、自動的に後半の動画に切り替わり、正しい位置にシークされます。अगर मैच अलग-अलग फाइलों में रिकॉर्ड हुआ — जैसे पहला और दूसरा हाफ — VISION दोनों को एक साथ मैनेज करता है। हर एक्शन में फाइल इंडेक्स और उस फाइल का टाइमस्टैम्प टैग होता है।اگر مسابقه در فایلهای جداگانه ضبط شده، VISION هر دو را مدیریت میکند. هر اکشن با شماره فایل و timestamp در آن فایل برچسبگذاری میشود.경기가 여러 파일로 나뉘어 녹화된 경우 — 예: 전반과 후반 — VISION이 동시에 관리합니다. 각 액션에는 파일 인덱스와 타임스탬프가 태그됩니다.ถ้าแมตช์ถูกบันทึกแยกไฟล์ — เช่น ครึ่งแรกและครึ่งหลัง — VISION จัดการทั้งคู่พร้อมกัน แต่ละแอคชันจะถูกแท็กด้วย ดัชนีไฟล์যদি ম্যাচ আলাদা ফাইলে রেকর্ড হয় — যেমন প্রথম ও দ্বিতীয়ার্ধ — VISION উভয়ই একসাথে পরিচালনা করে।اگر میچ الگ فائلوں میں ریکارڈ ہوا — جیسے پہلا اور دوسرا ہاف — VISION دونوں کو بیک وقت سنبھالتا ہے۔إذا كانت المباراة مسجلة في ملفات منفصلة، تدير VISION كلاهما معاً. كل إجراء يُعلَّم بـ رقم الملف والطابع الزمني.Si le match a été enregistré en plusieurs fichiers, VISION gère les deux simultanément. Chaque action est taguée avec son indice de fichier.Se la partita è stata registrata in file separati, VISION li gestisce entrambi. Ogni azione è taggata con il suo indice di file.Si el partido se grabó en archivos separados, VISION los gestiona simultáneamente. Cada acción se etiqueta con su índice de archivo.Wurde das Spiel in mehreren Dateien aufgezeichnet, verwaltet VISION beide gleichzeitig. Jede Aktion wird mit dem Dateiindex getaggt.Jeśli mecz nagrany w oddzielnych plikach, VISION zarządza nimi jednocześnie. Każda akcja oznaczona indeksem pliku.जर मॅच वेगळ्या फाइल्समध्ये रेकॉर्ड केला असेल, VISION दोन्ही एकत्र हाताळतो। प्रत्येक कृती फाइल इंडेक्ससह टॅग होते.మ్యాచ్ వేర్వేరు ఫైళ్ళలో రికార్డ్ చేయబడినట్లయితే, VISION రెండింటినీ ఏకకాలంలో నిర్వహిస్తుంది. ప్రతి చర్య ఫైల్ ఇండెక్స్తో ట్యాగ్ చేయబడుతుంది.போட்டி தனி கோப்புகளாக பதிவாகியிருந்தால், VISION இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் நிர்வகிக்கும்। ஒவ்வொரு செயலும் கோப்பு குறியீட்டால் குறிக்கப்படுகிறது.如果比赛被录制成多个文件,VISION 同时管理它们。每个动作被打上 文件索引 和该文件内的时间戳。यदि म्याच अलग-अलग फाइलहरूमा रेकर्ड गरिएको छ, VISION दुवैलाई एकैसाथ व्यवस्थापन गर्छ।Ikiwa mechi ilirekodi katika faili tofauti, VISION husimamia zote pamoja. Kila kitendo kina lebo ya faharisi ya faili.
The built-in video player supports 7 playback speeds: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1× (normal), 1.25×, 1.5×, and 2×. Slow down to analyze a tight tackle frame-by-frame, or speed up to scan through a match quickly when searching for a specific play.内蔵動画プレーヤーは7段階の再生速度に対応しています:0.25×、0.5×、0.75×、1×(標準)、1.25×、1.5×、2×。スーパータックルを0.25倍でコマ送りのように確認したり、2倍速で試合をスキャンして目的のシーンを素早く探したりできます。बिल्ट-इन वीडियो प्लेयर 7 स्पीड सपोर्ट करता है: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×। टैकल को धीमे विश्लेषण करें या 2× से मैच स्कैन करें।پخشکننده ۷ سرعت دارد: 0.25×، 0.5×، 0.75×، 1×، 1.25×، 1.5×، 2×. کند کنید برای تحلیل یا تند برای اسکن.내장 플레이어는 7단계 속도를 지원합니다: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×. 느리게 분석하거나 빠르게 스캔하세요.โปรแกรมเล่นในตัวรองรับ 7 ความเร็ว: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×বিল্ট-ইন প্লেয়ার ৭টি গতি সমর্থন করে: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×بلٹ-ان پلیئر 7 رفتار سپورٹ کرتا ہے: 0.25×، 0.5×، 0.75×، 1×، 1.25×، 1.5×، 2×يدعم المشغّل ٧ سرعات: 0.25×، 0.5×، 0.75×، 1×، 1.25×، 1.5×، 2×Le lecteur supporte 7 vitesses: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×Il player supporta 7 velocità: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×El reproductor soporta 7 velocidades: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×Der Player unterstützt 7 Geschwindigkeiten: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×Odtwarzacz obsługuje 7 prędkości: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×बिल्ट-इन प्लेयर ७ वेग सपोर्ट करतो: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×బిల్ట్-ఇన్ ప్లేయర్ 7 వేగాలను సపోర్ట్ చేస్తుంది: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×உள்ளமைந்த இயக்கி 7 வேகங்களை ஆதரிக்கிறது: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×内置播放器支持7种速度: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×बिल्ट-इन प्लेयरले ७ गति सपोर्ट गर्छ: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×Kichezaji kinachojengwa ndani kinasaidia kasi 7: 0.25×, 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, 2×
When you export a Video-linked JSON file and share it with a teammate, the video file itself is not included — only the timestamps are saved in the JSON. When the recipient opens the file on their device, they need to re-link their copy of the video. The Re-link dialog makes this straightforward: select the matching file for each slot, confirm, and all timestamps become fully functional.動画連携JSONをチームメンバーと共有する場合、動画ファイル自体はJSONに含まれません — タイムスタンプのみが保存されます。受け取った側が自分のデバイスでファイルを開く際、動画ファイルを再選択する必要があります。再紐付けダイアログで各スロットに対応する動画ファイルを選択・確定するだけで、すべてのタイムスタンプが機能するようになります。वीडियो-लिंक्ड JSON साझा करते समय, वीडियो फाइल शामिल नहीं होती। प्राप्तकर्ता को वीडियो दोबारा लिंक करना होगा।هنگام اشتراکگذاری JSON، فایل ویدیو درج نمیشود. گیرنده باید ویدیو را دوباره لینک کند.Video-linked JSON 공유 시 비디오 파일은 포함되지 않습니다. 수신자는 비디오를 다시 연결해야 합니다.เมื่อแชร์ JSON ไฟล์วิดีโอไม่รวมอยู่ ผู้รับต้องเชื่อมวิดีโอใหม่JSON শেয়ার করার সময় ভিডিও ফাইল অন্তর্ভুক্ত নয়। প্রাপককে ভিডিও পুনরায় লিংক করতে হবে।JSON شیئر کرتے وقت ویڈیو فائل شامل نہیں ہوتی۔ وصول کنندہ کو ویڈیو دوبارہ لنک کرنا ہوگا۔عند مشاركة JSON، الفيديو غير مضمّن. يحتاج المستلم إلى إعادة ربطه.Lors du partage du JSON, le fichier vidéo n'est pas inclus. Le destinataire doit re-lier la vidéo.Condividendo il JSON, il file video non è incluso. Il destinatario deve ri-collegare il video.Al compartir el JSON, el archivo de vídeo no está incluido. El destinatario debe re-vincular el vídeo.Beim Teilen der JSON-Datei ist die Videodatei nicht enthalten. Der Empfänger muss das Video neu verknüpfen.Udostępniając JSON, plik wideo nie jest dołączony. Odbiorca musi ponownie połączyć wideo.JSON शेअर करताना, व्हिडिओ फाइल समाविष्ट नाही. प्राप्तकर्त्याने व्हिडिओ पुन्हा लिंक करायला हवे.JSON షేర్ చేసేటప్పుడు, వీడియో ఫైల్ చేర్చబడదు. స్వీకర్త వీడియోను మళ్ళీ లింక్ చేయాలి.JSON பகிரும்போது, வீடியோ கோப்பு சேர்க்கப்படவில்லை. பெறுநர் வீடியோவை மறு-இணைக்க வேண்டும்.共享JSON时,视频文件不包含其中。接收方需要重新链接视频。JSON साझा गर्दा, भिडियो फाइल समावेश हुँदैन। प्राप्तकर्ताले भिडियो पुनः लिंक गर्नु पर्छ।Unaposhiriki JSON, faili la video halijumuishwi. Mpokeaji anahitaji kuunganisha video tena.
Select the corresponding video file for each slot. Timestamps will work correctly once linked.各番号に対応する動画ファイルを選択してください。タイムスタンプが正しく機能します。हर स्लॉट के लिए वीडियो चुनें। लिंक होने पर टाइमस्टैम्प काम करेगा।برای هر اسلات فایل را انتخاب کنید. پس از پیوند، timestamp کار میکند.각 슬롯에 맞는 파일을 선택하세요. 연결되면 타임스탬프가 작동합니다.เลือกไฟล์สำหรับแต่ละสล็อต เชื่อมแล้ว timestamp จะทำงานপ্রতিটি স্লটের ফাইল নির্বাচন করুন। লিংক হলে টাইমস্ট্যাম্প কাজ করবে।ہر سلاٹ کی فائل چنیں۔ لنک ہونے پر ٹائم اسٹیمپ کام کرے گا۔حدد الملف لكل فتحة. بعد الربط ستعمل الطوابع الزمنية.Sélectionnez le fichier pour chaque slot. Les horodatages fonctionneront.Seleziona il file per ogni slot. I timestamp funzioneranno.Selecciona el archivo para cada ranura. Los timestamps funcionarán.Datei für jeden Slot auswählen. Zeitstempel funktionieren nach Verknüpfung.Wybierz plik dla każdego slotu. Znaczniki czasu będą działać.प्रत्येक स्लॉटसाठी फाइल निवडा. लिंक झाल्यावर टाइमस्टॅम्प काम करतील.ప్రతి స్లాట్కు ఫైల్ ఎంచుకోండి. లింక్ అయిన తర్వాత టైమ్స్టాంప్లు పనిచేస్తాయి.ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும். இணைந்த பிறகு நேர முத்திரைகள் வேலை செய்யும்.为每个槽位选择对应文件。链接后时间戳将正常工作。प्रत्येक स्लटको फाइल छान्नुहोस्। लिंक भएपछि टाइमस्ट्याम्प काम गर्छ।Chagua faili kwa kila nafasi. Muhuri wa muda utafanya kazi baada ya kuunganishwa.
Export format comparison:エクスポート形式の比較:एक्सपोर्ट फॉर्मेट तुलना:مقایسه فرمتهای صادرات:내보내기 형식 비교:เปรียบเทียบรูปแบบส่งออก:এক্সপোর্ট ফরম্যাট তুলনা:ایکسپورٹ فارمیٹ موازنہ:مقارنة تنسيقات التصدير:Comparaison des formats d'export :Confronto formati di esportazione:Comparación de formatos de exportación:Exportformat-Vergleich:Porównanie formatów eksportu:निर्यात फॉर्मॅट तुलना:ఎగుమతి ఫార్మాట్ పోలిక:ஏற்றுமதி வடிவ ஒப்பீடு:导出格式比较:निर्यात ढाँचा तुलना:Ulinganisho wa Muundo wa Hamisha:
Open the analytics display in a separate browser window. The window stays in sync with the main app in real time — as you record plays, the stats update live in both windows simultaneously. Ideal for dual-monitor setups where you keep the recording interface on one screen and the stats overview on another, or for OBS-based live streaming.分析表示を 別のブラウザウィンドウ で開きます。メインアプリとリアルタイムで同期 — プレーを記録するたびに、両方のウィンドウで統計が同時に更新されます。記録画面と統計概要画面をそれぞれ別のモニターに表示するデュアルモニター環境や、OBSを使ったライブ配信に最適です。अलग ब्राउज़र विंडो में एनालिटिक्स खोलें। रियल टाइम में सिंक। ड्यूल मॉनिटर और OBS स्ट्रीमिंग के लिए आदर्श।آنالیز را در پنجره مجزا باز کنید. با برنامه اصلی همگام میماند. برای دوال مانیتور و OBS ایدهآل.별도 브라우저 창에서 분석을 열어보세요. 실시간 동기화. 듀얼 모니터 및 OBS에 이상적.เปิดในหน้าต่างเบราว์เซอร์แยก ซิงค์กับแอปหลักแบบเรียลไทม์ เหมาะสำหรับจอคู่และ OBSআলাদা ব্রাউজার উইন্ডোতে এনালিটিক্স খুলুন। রিয়েল টাইমে সিঙ্ক। ডুয়াল মনিটর ও OBS-এর জন্য আদর্শ।علیحدہ براؤزر ونڈو میں اینالیٹکس کھولیں۔ ریئل ٹائم سنک۔ ڈوئل مانیٹر اور OBS کے لیے بہترین۔افتح التحليلات في نافذة متصفح منفصلة. تزامن فوري مع التطبيق. مثالي لشاشتين وبث OBS.Ouvrir les analyses dans une fenêtre séparée. Synchronisation en temps réel. Idéal double écran et OBS.Apri le analisi in una finestra separata. Sincronizzazione in tempo reale. Ideale per dual monitor e OBS.Abre el análisis en una ventana separada. Sincronización en tiempo real. Ideal para doble pantalla y OBS.Öffne die Analyse in einem separaten Browser-Fenster. Echtzeit-Synchronisation. Ideal für Dual-Monitor und OBS.Otwórz analizę w osobnym oknie. Synchronizacja w czasie rzeczywistym. Idealne do dual monitor i OBS.विश्लेषण वेगळ्या ब्राउझर विंडोमध्ये उघडा. रिअल टाइम सिंक. ड्युअल मॉनिटर व OBS साठी आदर्श.వేర్వేరు బ్రౌజర్ విండోలో అనలిటిక్స్ తెరవండి. రియల్ టైమ్ సింక్. డ్యుయల్ మానిటర్ మరియు OBS కి అనువైనది.தனி உலாவி சாளரத்தில் பகுப்பாய்வு திறக்கவும். நிகழ்நேர ஒத்திசைவு. இரட்டை திரை மற்றும் OBS க்கு ஏற்றது.在独立浏览器窗口中打开分析。实时同步。适合双屏幕和OBS直播。छुट्टै ब्राउजर विन्डोमा एनालिटिक्स खोल्नुहोस्। रियल टाइम सिंक। ड्युअल मनिटर र OBS को लागि उपयुक्त।Fungua uchambuzi katika dirisha tofauti la kivinjari. Usawazishaji wa wakati halisi. Bora kwa skrini mbili na OBS.